El himno nacional de China se llama "La marcha del ejército justo y valiente"(义勇军进行曲)，fue compuesto por: Nie Er 聂耳(curioso nombre, "oreja" en español), las letras fueron escritas por: Tian Han 田汉.
El himno fue compuesto durante la época de la invasión de Japón a China （tuvo lugar entre el julio del 1937 y el agosot del 1945, duró un poco más de 8 años）. China enfrentaba un momento crítico frente a las armas poderosas, la ambición sin límite y la crueldad inhumana de los japoneses. El himno era una canción de guerra, levantaba el ánimo y el patriotismo de los valientes soldados chinos que sacrifican sus propias vidas para defender la soberanía del país y la vida de millones de compatriotas. En la actualidad, aun en épocas de paz, el gobierno decidió dejar a esta canción como el himno nacional para recordar al pueblo:"Aunque ahora somos fuertes, y nadie nos invade, hemos pasado por momentos difíciles, momentos de humillación que no se puede olvidar, momentos que nos motivan ahora a luchar para que no se vuelvan a repetir "
El himno se puede escuchar online en http://www.inkui.com/a3/D/A/DAF7D4721E8206F1B4AC.html
Entra al link, y entrar en WMA试听
La letra del himno dice lo siguiente:
Levántese, todo el pueblo que no quiere ser esclavo.
起来，不愿做奴隶的人民
Construyamos nuestra nueva muralla con nuestra sangre y carne.
把我们的血肉筑成我们新的长城
El país china ha llegado al momento más peligroso.
中华民族到了最危险的时候
Todo el mundo emite el último grito.
每个人都被迫着发出最后的吼声
Levántese, levántese, levántese.
起来，起来，起来，
Todo el pueblo con un mismo espíritu,
我们万众一心
Avanzando contra el fuego del enemigo,
冒着敌人的炮火
Avanza, avanza, avanza
前进，前进，前进，进
No hay comentarios:
Publicar un comentario